Σωμίτζα

การออกเสียงและตัวอักษร (Greek Pronunciation) 

 

เสียงพยัญชนะเดี่ยว Απλά σύμφωνα (Simple consonants)

 

Β ออกเสียง /v/ as in voice เช่นคำว่า  βάζο อ่านว่า /’va-zo/ (ว้า-โซ่) 

Γ  ออกเสียง /y/ as in year เมื่อตามด้วยสระ เช่นคำว่า γέρος อ่านว่า /’ye-ros/ (เญ้-รอส) 

และออกเสียง /gh/ เมื่อตามด้วย สระ α , ο , ου เช่นคำว่า γάμος อ่านว่า /’gha-mos/  (ก้า-มอส) 

Δ ออกเสียง /dh/  as in then เช่นคำว่า εδώ อ่านว่า /ed-‘ho/  (เอด-โฮ) , δέντρα อ่านว่า /’dhen-dra/ (เดน-ดรา) 

Ζ ออกเสียง /z/ as in zebra เช่นคำว่า ζείτε อ่านว่า  /’zi-te/ (ซี้-เต) , เช่นคำว่า ζάχαρη อ่านว่า  /’za-cha-ri/ (ซาค-ฮา-รี) 

Θ ออกเสียง /th/  as in think เช่นคำว่า θέλω อ่านว่า /’the-lo/  (เท-โล) , θάλασσα อ่านว่า /’tha-la-sa/ (ธะ-ละ-ซะ) 

Κ ออกเสียง /k/  as in key เช่นคำว่า εκεί อ่านว่า /e-‘ki/  (เอ-กี้) , καλός อ่านว่า /ka-‘los/ (กา-ลอส) 

Λ ออกเสียง /l/  as in leave เช่นคำว่า λέξη อ่านว่า /’le-xi/  (เล้ค-ซี) , λάδι อ่านว่า /’la-di/ (ล้า-ดี) หรืออยุ่ในคำควบกล้ำ เช่นคำว่า γλυκά อ่านว่า /gli-‘ka/ (กลิ-ค่า) 

Μ ออกเสียง /m/  as in meet เช่นคำว่า μήνας อ่านว่า /’mi-nas/  (มี้-นาส) , μέλι อ่านว่า /’me-li/ (เม้-ลิ) , μόνο อ่านว่า /’mo-no/ (โม้-โน) 

Ν ออกเสียง /n/  as in nun เช่นคำว่า νέος อ่านว่า /’ne-os/  (เน้-ออส) 

Ρ ออกเสียง /r/  as in pretty เช่นคำว่า νερό อ่านว่า /ne-‘ro/  (เน-โร) , ρολόι อ่านว่า /ro-‘lo-i/ (โร-โล-อิ)   

Σ , σ , ς  ออกเสียง /s/  as in soft เช่นคำว่า ίσως อ่านว่า /’is-sos/  (อิส-ซอส) , συγνός อ่านว่า /sig-‘nos/ (ซิก-นอส) , σωστός อ่านว่า /sos-‘tos/ (ซอส-ต้อส) 

Τ ออกเสียง /t/  as in tea เช่นคำว่า τώρα อ่านว่า /’to-ra/  (ต้อ-รา) , κάτι อ่านว่า /’ka-ti/ (ก้า-ติ) 

Φ ออกเสียง /f/  as in fox เช่นคำว่า φάρμακο อ่านว่า /’far-ma-ko/  (ฟาร-มา-โก) , καφάλι อ่านว่า /ke-‘fa-li/ (เค-ฟ้า-ลิ) , φωνή อ่านว่า /fo-‘ni/ (โฟ-นี) 

Χ ออกเสียง /h/ต้นพยางค์ เช่นในคำว่า χαίρομαι อ่านว่า /’he-ro-me/

และออกเสียง /ch/ ท้ายพยางค์ เช่นในคำว่า νύχτα อ่านว่า /’nich-ta/

+*¨^¨*+ ( Σωμίτζα ) +*¨^¨*+

 

เสียงพยัญชนะผสม Δίψηφα σύμφωνα (Two-letter consonants)

 

μπ ออกเสียง /b/ as in beat เมื่ออยุ่ต้นคำ เช่นคำว่า μπάνιο อ่านว่า /'ba-ni-o/

หรือเมื่อนำหน้าด้วยเสียงพยัญชนะ เช่นคำว่า τουρμπίνα อ่านว่า /tur-'bi-na/

หรือเมื่อมีการใช้อักษรผสม2ครั้ง เช่นคำว่า μπαμπάς อ่านว่า /ba-'bas/

และออกเสียง /mb/ as in number เมื่ออยู่ตรงกลางของคำ เช่นคำว่า γαμπρός อ่านว่า /gham-'bros/

 

ντ ออกเสียง /d/ as in dignity เมื่ออยุ่ต้นคำ เช่นคำว่า ντύωομαι อ่านว่า /'di-no-me/ 

หรือเมื่อนำหน้าด้วยเสียงพยัญชนะ เช่นคำว่า καπαρντίνα อ่านว่า /ka-par-'di-na/

หรือเมื่อมีการใช้อักษรผสม2ครั้ง เช่นคำว่า νταντά อ่านว่า /da-'da/

และออกเสียง /nd/ as in under เมื่ออยู่ตรงกลางของคำ เช่นคำว่า πάντα อ่านว่า /'pan-da/

 

γκ ออกเสียง /g/ as in go เมื่ออยุ่ต้นคำ เช่นคำว่า γκάφαι อ่านว่า /'ga-fa/ 

หรือเมื่อนำหน้าด้วยเสียงพยัญชนะ เช่นคำว่า αργκό อ่านว่า /ar-'go/

γκ / γγ ออกเสียง /ng/ as in bingo เมื่ออยู่ตรงกลางของคำ เช่นคำว่า Παγκράτι อ่านว่า /pan-'gra-ti/

 

τσ ออกเสียง /ts/ as in its เช่นคำว่า τσάντα อ่านว่า /'tsan-da/

 

τζ ออกเสียง /dz/ as in beads เช่นคำว่า τζάκι อ่านว่า /'dza-ki/

 

 +*¨^¨*+ ( Σωμίτζα ) +*¨^¨*+

 

เสียงพยัญชนะ2ตัว Διπλά σύμφωνα (Double consonants)

 

ξ ออกเสียง /ks/ as in beaks เช่นคำว่า έξυπνος อ่านว่า /'ek-sip-nos/

ψ ออกเสียง /dz/ as in shops เช่นคำว่า ψωμί อ่านว่า /pso-'mi/

 

 +*¨^¨*+ ( Σωμίτζα ) +*¨^¨*+

 

การออกเสียงสระในภาษากรีก

สระเดี่ยวและสระผสม (Απλά και δίψηφα φωνήεωτα)

 

α ออกเสียง อา

η , ι , υ , ει , οι ออกเสียง อี

ε , αι ออกเสียง เอ

ο , ω ออกเสียง โอ

ου ออกเสียง อู

αυ , ευ หากตามด้วยสระหรือพยัญชนะเสียงหนัก ( β , γ , δ , λ , μ , ν , ρ ) จะออกเสียง av , ev 

แต่ถ้าตามด้วยพยัญชนะเสียงเบา (γκ , κ , ξ , π , τ , φ , θ , σ) จะออกเสียง af , ef เช่น αυτό(อัฟ-'โต) , ευχαριστώ (เอฟ-ฮา-ริส-'โต)

+*¨^¨*+ ( Σωμίτζα ) +*¨^¨*+

edit @ 21 Oct 2008 16:30:46 by Σωμίτζα

edit @ 6 Apr 2009 03:53:55 by Σωμίτζα